The box shown here is for the Dinky Toys #401 (14c) Coventry Climax Fork Lift Truck model.
It is an early type orange 'Supertoys' style lid & base type box with the orange wrap around lid label, depicting the model. It is for the early 14c versions of the model.